стража

сущ.

guard; watch; (часовой тж) sentry

брать под стражу — to detain in custody; place in (under) detention; take into custody; (заключать в тюрьму) to commit to prison; imprison; incarcerate; (вновь брать под стражу) to remand (in custody); (не подвергая обычной процедуре ареста) without subjecting (smb) to the ordinary routine of arrest

быть (находиться, содержаться) под стражей — to be confined (detained in custody, placed under detention); (в тюрьме) to be imprisoned (incarcerated)

освобождать из-под стражи — to free (release) from custody (from detention); (освобождать временно за хорошее поведение) to suspend incarceration pending good behaviour

содержать под стражей — to hold (keep, retain) in custody (in detention)

взятие (заключение) под стражу — commitment; custodial placement; (penal) detention; detention in custody; placement in (under) detention; taking into custody; (до начала рассмотрения дела в суде) detention until the trial

лицо, подлежащее заключению под стражу — person subject to custody

освобождение из-под стражи — release from custody (from detention)

побег из-под стражи — departure (escape) from custody

продление срока содержания под стражей — extension (prolongation) of the time of holding in custody

содержание под стражей — detention (holding, keeping) in custody; safe keeping

условное освобождение из-под стражи — conditional release from custody (from detention)

- стражи порядка

- тюремная стража